-
1 внешний признак
1) General subject: symptom2) Advertising: external evidence, outward sign3) Makarov: external feature, outer indicator -
2 внешний признак
adjlaw. äußeres Merkmal -
3 внешний признак
-
4 внешний признак
adjgener. signe extérieur -
5 внешний признак
-
6 внешний признак
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > внешний признак
-
7 внешний признак
-
8 признак
м.1) (свойство, отличительная черта) attribute, character(istic), feature, trait, indication, sign2) ( параметр) dimension3) ( показатель) mark, indication, sign4) лингв. marker•- антиципирующий признак
- бинокулярный признак
- важный признак, который добавляется при добавлении слабого раздражителя к малозначительному признаку
- видовой признак
- внешний признак
- врожденный признак
- вторичные половые признаки
- второстепенный признак
- главный признак
- голандрический признак
- гологинный признак
- диагностический признак
- дифференциальный признак
- доминантный признак
- доминирующий признак
- зарождающийся признак
- защитный признак
- измеряемый признак
- ипохондрический признак
- качественный признак
- клинический признак
- ключевой признак для оценки расстояния
- ключевой признак
- количественный признак
- комплексный признак
- конституциональный признак
- концептуальный признак
- латентный признак
- локальный признак
- минимальный ключевой признак
- монокулярный признак
- морфологический половой признак
- морфологический признак
- морфологический признак, наследование которого происходит по законам Менделя
- наследственный признак
- начальный признак
- неделимый признак
- независимо наследуемый признак
- нивелирующийся признак
- общий признак
- олигогенный признак
- основной признак
- отличительный признак
- оценочный признак
- первичные половые признаки
- полигенный признак
- половой признак
- пороговый признак
- предвосхищающий признак
- признак болезни
- признак выделения группы
- признак вырождения
- признак группы
- признак культуры
- признак невежества
- признак принадлежности
- признак ролевого исполнения
- признак ролевого ожидания
- признак стимула
- признак удаленности
- признак ума
- признак хорошего воспитания
- признак, контролируемый полом
- признак, ограниченный полом
- признак, сцепленный с полом
- признаки, наследуемые вместе друг с другом
- приобретенный признак
- прогрессивный признак
- продромальный признак
- психологический признак
- рецессивный признак
- семантический признак
- синтаксический признак
- специфический признак
- субъективный признак
- уменьшенный ключевой признак
- физиологический признак
- физический признак
- характерный признак
- цветовой признак
- экологический признак
- элементарный признак -
9 признак
1. м. sign, indication, symptom2. м. вчт. control characterСинонимический ряд:примета (сущ.) знак; примета; симптом -
10 признак
-
11 признак
-
12 внешний
прил.
1) outward, outside, external, exterior, outer внешний вид внешний угол внешняя часть внешняя среда
2) (поверхностный) superficial;
surface внешнее сходство внешний лоск
3) (иностранный) foreign внешняя политика внешний рынок - внешняя торговля внешние сношения ∙ внешний мирвнешн|ий -
1. outward, external;
(поверхностный) superficial;
surface attr. ;
~ вид( outward) appearance;
~ мир the outside world;
~ее оформление external decoration;
(книги) cover design;
~ признак outward sign;
~ее сходство (между людьми) superficial resemblance;
(на портрете) superficial likeness;
~ее спокойствие outward calm;
~ лоск( mere) surface polish, thin veneer;
~ угол мат. exterior angle;
2. (относящийся к сношениям с другими государствами) foreign;
~ заём external loan;
~яя задолженность foreign debt;
~ яя торговля foreign trade;
~яя политика foreign policy. -
13 продромальный признак
Русско-английский медицинский словарь > продромальный признак
-
14 external evidence
-
15 outward sign
-
16 external evidence
внешний признакEnglish-Russian dictionary of technical terms > external evidence
-
17 external evidence
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > external evidence
-
18 commemorative sign
-
19 outward
ˈautwəd
1. прил.
1) а) внешний, наружный;
поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner doubt. ≈ Он представляет собой странную смесь внешней убежденности и внутреннего сомнения. The outward appearance of the building has not changed at all in 200 years. ≈ Внешний вид здания совершенно не изменился за 200 лет. outward form ≈ внешность outward things ≈ окружающий мир to outward seeming ≈ судя по внешности Syn: superficial, shallow б) перен. материальный, физический, внешний ( в противоп. духовному, внутреннему)
2) направленный наружу, от центра, от исходной точки The outward flight took eight hours, but return journey took only six hours. ≈ Полет туда занял восемь часов, а путь обратно только шесть.
3) очевидный, заметный;
явный If he is suffering he certainly shows no outward sign of it. ≈ Если он и страдает, то он не показывает никаких заметных признаков этого. Syn: obvious, ostensible
4) показной, нарочитый outward behaviour ≈ показное поведение To all outward appearances everything was fine, but under the surface the marriage was very shaky. ≈ По всем внешним признакам все было прекрасно, но в глубине брак был очень непрочным. Syn: ostentatious ∙ outward man
2. сущ.
1) внешний вид, внешность;
наружность;
внешняя, наружная сторона outside, exterior
2) внешний мир, внешнее окружение
3. нареч.
1) наружу;
в сторону;
за пределы;
вовне The door opens outward. ≈ Дверь открывается наружу. outward bound ≈ готовый к выходу в море;
отправляющийся за границу( о судне) to direct one's emotions outward ≈ выплеснуть эмоции наружу Syn: outwards
2) очевидно, явно, заметно Syn: visibly, apparently внешний вид;
внешность экстерьер внешний, материальный, объективный мир внешний, наружный - * form внешность - * sign внешний признак - * things окружающий мир - * conditions внешние условия - * influences воздействие среды - for * application для наружного применеия (о лекарстве) направленный наружу - * flow of money утечка денег за границу - an * motion побуждение - an * glance взгляд изнутри - the * and the homeward voyages поездки за границу и возвращение домой - * half of ticket билет( только) в одну сторону видимый, зримый;
показной напоказ - a feverish * display of energy лихорадочная деятельность напоказ - * behaviour показное поведение посторонний, несвойственный (диалектизм) рассеянный, беспорядочный( о человеке) > the * men тело, бренная плоть (тж. (американизм) one's Adam) ;
одежда > to * seeming судя по внешности;
по виду, по всей видимости наружу;
в сторону;
за пределы - he turned the coat with the lining * он вывернул пальто наизнанку снаружи из порта, от станции - the ship is bound * корабль отплывает customs inward and ~ таможенная очистка при въезде и выезде customs office ~ таможня в пункте отправления outward = outwards ~ видимый ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность ~ внешний ~ внешний вид, внешность ~ внешний вид ~ внешний мир ~ направленный наружу ~ наружный ~ посторонний ~ внешний, наружный;
поверхностный;
outward form внешность the ~ man шутл. одежда the ~ man тело ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности ~ things окружающий мир;
to outward seeming судя по внешности outward = outwards outwards: outwards наружу, за пределы -
20 обнаруживать признаки
1. show signs2. showing signsРусско-английский военно-политический словарь > обнаруживать признаки
См. также в других словарях:
Внешний признак несостоятельности предприятия — – приостановление предприятием его текущих платежей, если оно не обеспечивает или заведомо не способно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня наступления сроков их исполнения … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Внешний признак несостоятельности (банкротства) предприятия — Внешним признаком несостоятельности (банкротства) предприятия является приостановление его текущих платежей, если предприятие не обеспечивает или заведомо не способно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня… … Словарь юридических понятий
Признак стимула — Термин обозначает некий аспект стимула, позволяющий наблюдателю отличить его от другого стимула (к примеру, тонкие различия между пахучими метками, позволяющие уткамсамцам различать уток разных видов), или же некий внешний стимул, определенным… … Большая психологическая энциклопедия
Признак — качественная или количественная характеристика свойств предметов, продуктов, изделий, организаций, предприятий и др. П., как демаскирующие элементы, бывают опознавательные (отличительные) и П. деятельности. В свою очередь, опознавательные П.… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ПРИЗНАК НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВНЕШНИЙ — приостановление предприятием его текущих платежей, если оно не обеспечивает или заведомо неспособно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня наступления сроков их исполнения … Большой бухгалтерский словарь
ПРИЗНАК НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВНЕШНИЙ — приостановление предприятием его текущих платежей, если оно не обеспечивает или заведомо неспособно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня наступления сроков их исполнения … Большой экономический словарь
СИМПТОМ — (греч., от simpipto совпадаю). Внешний признак; предвестник в болезнях, припадок; признак, предвещающий болезнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИМПТОМ греч. symptoma, от sympipto, совпадаю вместе … Словарь иностранных слов русского языка
симптом — а; м. [от греч. symptōma совпадение, признак] 1. Характерное проявление или внешний признак какой л. болезни. Симптомы гриппа, ангины. Симптомы отравления. Озноб, температура дурные симптомы. Врач обнаружил у него симптомы сердечной… … Энциклопедический словарь
С — I буква Девятнадцатая буква русского алфавита. II предл. 1. с род., с вин. и твор.; = со Употребляется при выражении определительных отношений 1) с род. при указании на характеристику лица или предмета со стороны его происхождения, возникновения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
С и Со — предлог 1. с род., вин. и твор. пад. Употр. при выражении определительных отношений: 1) с род. пад. при указании на характеристику лица или предмета со стороны его происхождения, возникновения и т.п.; 2) с вин. пад. при указании на предмет,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
симпто́м — а, м. 1. Характерное проявление или внешний признак какой л. болезни. В настоящее время обнаруживаются весьма дурные симптомы: с января месяца со мной было уже два припадка удушья. А. Островский, Письмо Ф. А. Бурдину, 26 марта 1880. Постепенно… … Малый академический словарь